ENGLISH

Content and Moderation Policy

This Policy forms part of the contract with EURL ZENATI for the image, title, link and target site associated with a zone on The Pixel Expanse. Contact and notices: abuse@thepixelexpanse.com.

1. Prohibited content

The following are prohibited, including in an image, title, link, redirect or target site:

• illegal or infringing content, or content that violates a third party’s copyright, trademark, image, personality, privacy or data rights;
• hatred, discrimination, harassment, threats, or praise of or incitement to terrorism, violence or an offence;
• pornography, sexually explicit content, sexual exploitation or content that endangers a minor;
• fraud, impersonation, deceptive practices, counterfeiting, illegal financial promotions or false promises;
• malware, phishing, fraudulent credential collection, drive-by downloads, malicious redirects or security attacks;
• the illegal sale or promotion of products, services, weapons, drugs or regulated activities without the required authorizations;
• content that exposes the Operator, users or the public to an objectively justifiable and disproportionate legal, technical or security risk.

2. Link rules

The link must use HTTP or HTTPS, genuinely match the image and title, and remain compliant throughout display. Deceptive redirects, later changes to prohibited content and mechanisms intended to evade moderation are prohibited. The Operator may recheck a link manually or automatically, disable it or remove the zone if its destination changes or becomes unavailable, dangerous or non-compliant. These optional checks create neither a general monitoring duty nor a warranty of detection.

3. Pre-moderation

No content is published automatically. A human review takes place before display. The Operator may refuse prohibited content or content reasonably incompatible with the Site’s security, legality, integrity or general editorial direction. This review is not legal advice, certification or a warranty and does not release the Buyer from responsibility.

4. Refusal and cure period

A refusal is reasoned to the extent required by law. The Buyer has seven calendar days from notice to submit a compliant replacement, even if the initial editing period has expired. If no compliant replacement is supplied within that period, the Operator refunds the price paid and releases the zone. This contractual remedy does not restrict any mandatory consumer warranty or remedy.

5. Removal after approval

The Operator may refuse or remove an image, disable a link, suspend a zone or block a new submission if content becomes illegal or non-compliant, the destination changes, an authority orders it, a credible notice reveals a risk, the Buyer breaches its warranties or attempts to evade a decision, or an urgent security measure is required. In an emergency, in the event of legal or technical risk, suspected fraud or an authority order, action may be immediate and without prior notice. Except in an emergency or where prohibited by law, the Buyer receives reasons and a reasonable opportunity to submit observations where the law requires it.

A removal attributable to the Buyer’s content, link or breach creates no contractual refund right after approval, without prejudice to mandatory rights. A removal attributable exclusively to the Operator during the paid term is subject to the remedies in the Terms and statutory warranties.

The Operator may retain material strictly necessary for evidence, security, repeat-abuse prevention and the defense of its rights, and disclose it to authorities or courts where permitted or required by law.

6. LCEN and DSA notices

A notice of allegedly illegal content must state the reasons, exact location or URL, the notifier’s contact details unless a legal exception applies, and a good-faith statement that the information is accurate and complete. The Operator acknowledges receipt where contact details allow it, handles the notice diligently, objectively and without arbitrariness, and reports the outcome and available redress where required by law. Abusive or knowingly inaccurate notices may engage the notifier’s liability.

7. Buyer warranties, license and liability

The Buyer warrants that they hold all required rights and authorizations and will retain the corresponding evidence. The Buyer grants the license set out in the Terms and is liable only for proven direct loss caused by their fault, subject to mandatory consumer law.

8. Term and changes

The paid term is twelve months; display may then continue free of charge while the Site remains in operation. The Buyer may freely replace content during the seven days following payment. After that period, a change is permitted only to use a cure period opened by a refusal, comply with law, or implement a measure accepted by the Operator.

The version archived with an order remains applicable to that order. Last updated: 25 August 2026.

FRANÇAIS

Politique de contenu et de modération

Cette politique fait partie du contrat conclu avec EURL ZENATI pour l’image, le titre, le lien et le site cible associés à une zone The Pixel Expanse. Contact et signalements : abuse@thepixelexpanse.com.

1. Contenus interdits

Sont interdits, notamment dans l’image, le titre, le lien, une redirection ou le site cible :

• tout contenu illégal, contrefaisant ou portant atteinte aux droits d’auteur, marques, image, personnalité, vie privée ou données d’un tiers ;
• haine, discrimination, harcèlement, menace, apologie ou provocation au terrorisme, à la violence ou à une infraction ;
• pornographie, contenu sexuellement explicite, exploitation sexuelle ou contenu mettant un mineur en danger ;
• escroquerie, usurpation, pratiques trompeuses, contrefaçon, promotions financières illégales ou promesses mensongères ;
• malware, phishing, collecte frauduleuse d’identifiants, téléchargement furtif, redirection malveillante ou atteinte à la sécurité ;
• vente illicite ou promotion de produits, services, armes, drogues ou activités réglementées sans les autorisations requises ;
• contenu qui expose de manière disproportionnée l’Opérateur, les utilisateurs ou le public à un risque juridique, technique ou de sécurité objectivement justifiable.

2. Règles du lien

Le lien doit utiliser HTTP ou HTTPS, correspondre réellement à l’image et au titre, et rester conforme pendant tout l’affichage. Les redirections trompeuses, changements postérieurs vers un contenu interdit et mécanismes visant à contourner la modération sont interdits. L’Opérateur peut contrôler à nouveau le lien, manuellement ou automatiquement, le neutraliser ou retirer la zone si sa destination change, devient indisponible, dangereuse ou non conforme. Ces contrôles facultatifs ne créent aucune obligation générale de surveillance ni garantie de détection.

3. Pré-modération

Aucun contenu n’est publié automatiquement. Un contrôle humain intervient avant affichage. L’Opérateur peut refuser un contenu interdit ou raisonnablement incompatible avec la sécurité, la légalité, l’intégrité ou la ligne éditoriale générale du Site. Ce contrôle n’est ni une consultation juridique, ni une certification, ni une garantie, et ne décharge pas l’Acheteur de sa responsabilité.

4. Refus et délai de correction

Un refus est motivé dans la mesure requise par la loi. L’Acheteur dispose de sept jours calendaires à compter de la notification pour transmettre un remplacement conforme, même si la fenêtre initiale de modification a expiré. Si aucun remplacement conforme n’est fourni dans ce délai, l’Opérateur rembourse le prix payé et libère la zone. Ce remède contractuel ne limite aucune garantie ni aucun recours impératif du consommateur.

5. Retrait après approbation

L’Opérateur peut refuser ou retirer l’image, désactiver le lien, suspendre la zone ou bloquer une nouvelle transmission si le contenu devient illicite ou non conforme, si la destination change, si une autorité l’ordonne, si un signalement crédible révèle un risque, si l’Acheteur manque à ses garanties, tente de contourner une décision, ou si une mesure de sécurité urgente est nécessaire. En cas d’urgence, de risque juridique ou technique, de fraude présumée ou d’ordre d’autorité, la mesure peut être immédiate et sans préavis. Hors urgence ou interdiction légale, l’Acheteur reçoit les motifs et une possibilité raisonnable de présenter ses observations lorsque la loi l’exige.

Un retrait imputable au contenu, au lien ou au manquement de l’Acheteur n’ouvre pas de remboursement contractuel après approbation, sans préjudice des droits impératifs. Un retrait exclusivement imputable à l’Opérateur pendant la période payante relève des remèdes prévus par les CGV et des garanties légales.

L’Opérateur peut conserver les éléments strictement nécessaires à la preuve, à la sécurité, à la prévention des récidives et à la défense de ses droits, et les communiquer aux autorités ou juridictions lorsque la loi l’autorise ou l’impose.

6. Signalement LCEN et DSA

Un signalement de contenu présumé illicite doit préciser les raisons, l’emplacement exact ou l’URL, les coordonnées du notifiant sauf exception légale, et comporter une déclaration de bonne foi sur l’exactitude et l’exhaustivité. L’Opérateur accuse réception lorsque les coordonnées le permettent, traite le signalement de façon diligente, objective et non arbitraire, puis informe des suites et voies de recours lorsque la loi l’exige. Les notifications abusives ou sciemment inexactes peuvent engager la responsabilité de leur auteur.

7. Garanties, licence et responsabilité de l’Acheteur

L’Acheteur garantit être titulaire des droits et autorisations nécessaires et conserver les preuves correspondantes. Il accorde la licence prévue aux CGV et répond seulement des dommages directs prouvés causés par sa faute, sous réserve du droit impératif de la consommation.

8. Durée et modification

La période payante est de douze mois ; un maintien gratuit peut suivre tant que le Site est exploité. L’Acheteur peut remplacer librement son contenu durant les sept jours suivant le paiement ; après ce délai, seules une correction ouverte par un refus, une obligation légale ou une mesure acceptée par l’Opérateur permettent une modification.

La version archivée à la commande reste applicable à cette commande. Dernière mise à jour : 25 août 2026.